しっさく

[失策] (⇒しっぱい )

*error

【C】〔…での〕誤り， 間違い〔in〕;〔野球〕エラー

*lapse

【C】《正式》ちょっとした誤り， 過失， 失策

miscarriage

【U】【C】《正式》失敗；失策， 誤り.

▲She was guilty of a grave blunder. 彼女は重大な失策を犯した / a great mistake 大きな失策.

失策
失錯
blunder
slip
error

* * *

しっさく【失策】

( ⇒ しっぱい )

*error

〖C〗〔…での〕誤り， 間違い〔in〕; 〔野球〕エラー

*lapse

〖C〗《正式》ちょっとした誤り， 過失， 失策

miscarriage

〖U〗〖C〗《正式》失敗；失策， 誤り.

▲She was guilty of a grave blunder. 彼女は重大な失策を犯した

a great mistake 大きな失策.

* * *

しっさく【失策】

1 〔しくじり〕 a blunder; a slip; a bungle; an error; a mistake; a misstep; 《米》 《口》 a bobble; 〔愚行〕 a folly; 〔無分別〕 an indiscretion.

●ちょっとした失策 a small slip [mistake].

●彼の失策ですべてがおじゃんになってしまった. His blunder wrecked everything.

●失策をする[演じる] commit a blunder [an error]; make a mistake [slip]; do sth amiss; err; 《米》 《口》 bobble; commit an indiscretion

・ばかげた失策を演じる make a ludicrous blunder.

2 【野球】 〔エラー〕 an error.

～する make an error.

●内野手の失策で自滅する be brought down by an infielder's error

・一塁手の失策で二塁走者は生還した. The first baseman's error allowed the runner on second base to score.

大失策 a gross [huge] blunder [error].